詩篇 89:52 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵² 主はとこしえにほむべきかな。 アァメン、アァメン。

Colloquial Japanese (1955)

⁵² 主はとこしえにほむべきかな。アァメン、アァメン。

リビングバイブル

⁵² しかし、それでもなお、 主は永遠にほめたたえられるべきお方です。 アーメン。アーメン。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² 彼らは、主よ、あなたの敵であり 彼らは辱めるのです。 彼らはあなたの油注がれた者を追って 辱めるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵² 神！あなたに感謝する！　永遠ずっと　賛美する！ アーメン　アーメン！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁵² 主はとこしえにほむべきかな。アァメン、アァメン。

詩篇 89:52 相互参照

ネヘミヤ記 9:5

それからまたエシュア、カデミエル、バニ、ハシャブニヤ、セレビヤ、ホデヤ、セバニヤ、ペタヒヤなどのレビびとは言った、「立ちあがって永遠から永遠にいますあなたがたの神、主をほめなさい。あなたの尊いみ名はほむべきかな。これはすべての祝福とさんびを越えるものです」。

詩篇 106:48

イスラエルの神、主は とこしえからとこしえまでほむべきかな。 すべての民は「アァメン」ととなえよ。 主をほめたたえよ。

詩篇 31:12

わたしは死んだ者のように人の心に忘れられ、 破れた器のようになりました。

詩篇 41:13

イスラエルの神、主は とこしえからとこしえまでほむべきかな。 アァメン、アァメン。

詩篇 69:8

わたしはわが兄弟には、知らぬ者となり、 わが母の子らには、のけ者となりました。

詩篇 79:12

主よ、われらの隣り人があなたをそしったそしりを 七倍にして彼らのふところに報い返してください。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

テモテヘの第一の手紙 1:17

世々の支配者、不朽にして見えざる唯一の神に、世々限りなく、ほまれと栄光とがあるように、アァメン。